Уважаемый клиент,
Благодарим вас за выбор GIVE LIFE TIME LIMITED (GLT), лицензированного в Гонконге фармацевтического оптовика. Наша платформа обслуживает две категории клиентов: частных клиентов (пациентов или их семьи, покупающих лекарства для личного использования) и институциональных клиентов (больницы, клиники, аптеки, оптовиков и закупочные организации). Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Информированное согласие и самостоятельно объективно оцените связанные с ним обязательства по соблюдению требований и риски. Размещая заказ, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились со всеми условиями ниже.
1. Цель покупки
Частные заказы: Лекарства, приобретаемые через нашу службу, строго ограничены личным использованием пациентом и не подлежат перепродаже. При обнаружении перепродажи мы будем в полной мере сотрудничать с соответствующими регулирующими органами и примем серьёзные меры.
Институциональные заказы: Лекарства, приобретаемые институциональными клиентами, ограничены использованием в рамках законной деятельности учреждения (как указано в его регистрации бизнеса и фармацевтической лицензии), будь то для лечения пациентов или законной оптовой/дистрибьюторской деятельности. Учреждение не должно использовать лекарства вне лицензированной сферы, незаконно их перепродавать или направлять на любое немедицинское использование, и несёт полную ответственность за соответствие при распространении своим нижестоящим клиентам. При обнаружении любого нарушения мы будем в полной мере сотрудничать с соответствующими регулирующими органами и примем серьёзные меры.
2. Необходимая документация
Частные заказы: Вы обязаны загрузить рецепт лечащего врача или медицинскую карту пациента в качестве подтверждающей документации, что лекарства предназначены для разумного личного использования.
Институциональные заказы: Для завершения проверки соответствия перед первым заказом вы обязаны предоставить следующие документы (если применимо):
- Регистрацию бизнеса или свидетельство о регистрации компании;
- Лицензию на оптовую торговлю/дистрибуцию лекарств (или эквивалентную операционную лицензию);
- Письмо-разрешение на закупку, выданное вашим уполномоченным подписантом на фирменном бланке;
- Разрешение на импорт или соответствующее импортное одобрение, если это требуется вашими местными правилами;
- Сертификат конечного пользователя или заявление о предполагаемом использовании, где применимо.
Вы гарантируете, что все предоставленные документы подлинны, действительны и актуальны. Мы оставляем за собой право приостановить или отклонить заказы, если проверка соответствия не пройдена или срок действия документов истёк без продления.
3. Соответствие и санкции
Обе стороны обязуются соблюдать свои применимые законы и правила международной торговли и санкций. Мы оставляем за собой право проверять и отклонять заказы с участием стран, организаций или лиц, находящихся под санкциями. Вы гарантируете, что ни вы, ни ваши конечные пользователи не внесены ни в один санкционный список или список ограниченных сторон, и соглашаетесь сотрудничать с нами в любом разумном процессе комплексной проверки.
4. Стандарты продукта
Трансграничные лекарства соответствуют стандартам качества, безопасности, гигиены, охраны окружающей среды и маркировки страны происхождения, которые могут отличаться от стандартов вашей страны. Совершая покупку, вы подтверждаете, что берёте на себя любой потенциальный вред, убытки или иной риск, возникающие из таких различий.
5. Характер покупки и документация
Покупки, совершённые через нашу платформу, рассматриваются как офшорные сделки. Мы не можем выставлять счета-фактуры, признаваемые для целей налогообложения в вашей местной юрисдикции; однако коммерческие счета-фактуры, упаковочные листы и другие торговые документы будут предоставлены институциональным клиентам по запросу для таможенного оформления и внутреннего учёта. Продукты могут не иметь этикеток или инструкций на вашем местном языке. Информация о продукте предоставляется на странице продукта на английском языке и переведена из оригинальной документации производителя. Если у вас есть вопросы относительно переведённой информации, пожалуйста, свяжитесь с производителем для подтверждения.
6. Только официальные каналы связи
GLT никогда не будет связываться с вами через неофициальные каналы и никогда не будет просить вас нажать на ссылку для возврата средств или отмены заказа. Если вы получили подозрительное сообщение, якобы от нас, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую через наш официальный WhatsApp или email, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
7. Подлинность лекарств
Мы гарантируем, что все поставляемые лекарства законно продаются в стране происхождения, являются подлинными продуктами оригинального производителя и имеют надёжные и проверяемые источники. Все лекарства в пределах срока годности, и мы ведём полные записи прослеживаемости партии, доступные для проверки клиентами и регулирующими органами.
8. Доставка и логистика
- Мы стремимся отправлять заказы в течение 24 часов после подтверждения заказа. Отправка может быть отложена из-за выходных, государственных праздников в стране отправки (включая логистических провайдеров) или разницы часовых поясов. Вы можете размещать заказы в выходные и праздники; заказы будут отправлены в следующий рабочий день.
- Из-за таможенного контроля, международной транспортировки, задержек курьера или приостановки, вызванной форс-мажором (включая, помимо прочего, эпидемии или другие непредвиденные события), мы не можем гарантировать точные сроки доставки. Некоторые специальные лекарства требуют транспортировки холодовой цепью и могут прибывать дольше; пожалуйста, проконсультируйтесь с нашей службой поддержки перед заказом таких товаров.
- Из-за дальней международной транспортировки внешняя упаковка может иметь незначительные следы давления, царапины или потёртости напечатанных номеров партии. Такие незначительные повреждения обычно не влияют на качество продукта.
- Пожалуйста, осмотрите содержимое упаковки при доставке. Если обнаружена какая-либо аномалия, пожалуйста, сделайте чёткие фотографии или видео внешней коробки, транспортной этикетки, внутреннего упаковочного листа и затронутого продукта и как можно скорее свяжитесь с нашей службой поддержки.
9. Возврат, возмещение и приёмка
Лекарства являются особыми продуктами. По соображениям безопасности, после продажи лекарства не могут быть возвращены или обменены.
Институциональные заказы: Если при приёмке вы обнаружите повреждение, утечку, недопоставку или любое несоответствие отгрузочным документам, пожалуйста, подайте претензию в нашу службу поддержки в течение 3 рабочих дней с момента получения вместе с полными фото- или видеодоказательствами, и мы поможем проверить и решить вопрос.
10. Цены и заказы
Мы стремимся предоставлять безопасные, удобные и конкурентоспособные по цене трансграничные фармацевтические услуги. Из-за факторов вне нашего контроля — включая корректировку цен производителями, изменение стоимости международной логистики и колебания обменных курсов — наши цены могут колебаться. Мы постоянно работаем над тем, чтобы на момент вашей покупки вы получали наилучшую доступную цену на новейшие и самые качественные лекарства. Цены на оптовые институциональные заказы регулируются коммерческим предложением или договором купли-продажи, подтверждённым обеими сторонами.
11. Побочные реакции
Все лекарства, особенно рецептурные, несут определённую вероятность побочных реакций.
Частные заказы: Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед покупкой и внимательно прочитайте инструкцию к лекарству. Наша платформа не диагностирует заболевания и не может гарантировать, что вы не испытаете побочных реакций после приёма лекарства. В случае чрезвычайной ситуации немедленно обратитесь к местному врачу, чтобы не откладывать необходимое лечение.
Институциональные заказы: Рецептурные лекарства должны применяться пациентами под руководством лицензированного врача. Учреждение должно обеспечить профессиональное руководство по приёму лекарств для конечных пациентов и соблюдение местных медицинских стандартов. Наша платформа не диагностирует заболевания и не даёт пациентам гарантий относительно результатов лечения. В случае чрезвычайной ситуации пациенты должны немедленно обратиться в местное медицинское учреждение.
12. Версии продукта
Фармацевтические производители имеют филиалы во многих странах мира. Исходя из ваших медицинских потребностей, мы подберём наиболее подходящую версию лекарства для вас. Из-за вариаций партий и улучшений упаковки внешняя упаковка продукта может отличаться.
Последнее обновление: 27 августа 2026 г.
GIVE LIFE TIME LIMITED (GLT) — лицензированный в Гонконге фармацевтический оптовик
Информация о компании
Название компании: GIVE LIFE TIME LIMITED (GLT)
Зарегистрированный адрес: RM 48, Block C, 9/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong
WhatsApp: +86 15234153837
Email: [email protected]